traffic shaping: round 2

Started whacking domains with the b&width hammer, as per the directions noted a couple entries ago.

Further refinements will probably involve putting quotas directly in config files, with scripts to parse and automatically set limits at domain creation.  Ideally I'd also write a tool to re-assign domains to existing classes.