cut off its heads and burn the stumps.

I also did a diagram, in my increasingly spare style.  This one's meant to express the workings of iSCSI.  I think all the boxes are too small in this one, though.  Plus, it looks like one of the enemies from centipede.